主页 / 励志 / 人物传记 /

奥巴马--"我当选后,你也来当我幕僚吧"

  奥巴马--"我当选后,你也来当我幕僚吧"
  在奥巴马和希拉里参加的一次电视辩论中,有现场观众问奥巴马:"奥巴马参议员,你旗下汇集了不少前总统克林顿时期的外交顾问、国策顾问和海军军官。你本人的外交经验又非常少,你既然网罗了这么多的前朝旧臣,又怎么能够依赖这些前朝旧臣来实现你改变前朝政治的愿望呢?"听到这个问题,希拉里开心地笑了,她把脸转向奥巴马:"我很想听听你的答案。"奥巴马对希拉里说:"我当选后,你也来当我幕僚吧!"奥巴马很简单的一句就巧妙地避开尖锐的问题,同时表明自己必胜的决心和自信,还不忘顺带戏谑一下对手希拉里,吃点豆腐。希拉里闻言哈哈一笑不置可否。奥巴马接着解释道:"我是不拘一格降人才,不管他来自哪里。"有观众事后评价道"奥巴马这个人,实在不简单。"
  有关对话的英文原文为:
  Questioner:SenatorObama,youhaveBillClinton'sformernationalsecurityadviser,statedepartmentpolicydirector,andnavysecretary,amongothers,advisingyou.Withrelativelylittleforeignpolicyexperienceofyourown,howwillyourelyonsomanyClintonadvisers,andstilldeliverthekindofbreakfromthepastthatyou'repromisingvoters?
  Obama:Well,the…
  Clinton:Hahaha…
  Obama:Youknow…Iam…
  Clinton:Iwannahearthat.Hahahaha…
  Obama:Well,HilaryI'mlookingforwardtoyouadvisingmeaswell.
  Clinton:(dryly)Hahaha…
  Obama:Iwannagatheruptalentsfromeverywhere.
  摘自《奥巴马的成功之路:我的梦》作者:周光凡
欢迎分享本文~~

奥巴马--"我当选后,你也来当我幕僚吧"》2019-05-22发表于人物传记栏目
声明:内容源于网络,如有侵权,请联系我们删除。

顶部 底部